de fi propufo, quizá no fuera de efte mefmo intento. Et ego nouifsimus euigi-

laui, & quafi, qui colligit acinos poft vindemiatores, repleui torcular. Que es como

fi mas claro â mi intento dixera. Yo que defpues de tantos, y tan dieftros

vinaderos, como los que efta fanta Provincia ha tenido, herederos del efpi-

ritu de fu gran Padre y Patriarcha Santo Domingo, que con tan gran def-

velo, y cuydado, fe efmeraron en el cultivo y labrança de efta pequena

viña Indiana, que fu Soberano dueño, y Señor Chrifto vida nueftra, les en-

comendò, fiendo el vltimonigo nouifsimsus. Titulo que me conviene por fer

el mas indigno, y de menores merecimientos entre todos mis hermanos:

euigilaui, Efto es, como â mi intéto explica nueftro doctiffimo Hugo Card.

Operam dedi ad feribenetum aliquid, me he defvelado en efcrivir algo, aunque

poco, y recoger algunos granos, ó razimos pequeños, de los muchos que

defperdiciaron, ó por mejor dezir, de los que agregaron para bien, y pro-

vecho de efta viña, efto es, para enfeñança de eftos pequeñuelos en la fee,

aquellos viñadores antiguos , efto es: falus fum quafi qui colligit acines poft

vindimiatores. Y fino con igualdad de fuficiencia à tan vigilantes obreros,

con igual deffeo fi, y emulacion fanta de iu efpiritu para focorrer la neceffi-

dad en que al prefente le halla, node doćtrina. pues tanta ha tenido y tie-

ne, no de predicacion Evangelica, pues tan abundantemente fe la ha co-

municado, fino de modelo, para faber rezar con mas facilidad los Mifterios

del fantifimo Rofario, y de methodo, para fer mejor inftruidos, y enfeña-

dos en las cofas pertenecientes á nueftra fagrada Fee Catholica ; para lo

qual firve el Cathecfismo, y Confeffionario , que va aqui puefto, que hafta

aqui no han tenido; y efto llamo yo en alguna manera llenar lo que faltava

á los efcritos de aquellos antiguos, è infignes Varones, viñaderos de Chri-

fto, y fucceffores de Domingo. Torcular replcui poft vindemiatores, feribendo ali-

quid de y myfterijs Fidei, & fanctifsimi Rofarij. Quiera la divina Mageftad de Dios

Sefor Nueftro, que fe configa el fruto que deffeo; y que efte trabajo, y el

que he puefto en eftudiar esta lengua, fea para mayor honra, y gloria de fu

fanto nombre, y de fa Santiffima Madre, y para mayor, y mas facil inftruc-

cion de eftas nueftras plantas, à nueftro cuydado, y continuo riego en-

cargadas. Para que aili pueda yo con verdad dezir , lo que el mefmo Ec-

cletiaftico à renglon feguido dize de fi. Refpicite quoniam, non folum nabi labo -

raui, fed omnibus exquierentibus difciplinam. Refpicite fratres charifsimi. Diria yo.

Quod non folum mibi operam inpendi , in addicendo linguam indorum, fed omnibus,

tan fratribus illis afstdue predicantibus quam Indis exquirentibus, defideranti-

bus difciplinam, fue cognitionem fidei. Que no folo, eftudié para mi folo, ni para

luzimientos proprios, cofa indigna de los que fon efcogidos para Miniftros

Evan-