Oracion de S. Thomas
chilo, quigoona xcâhui nayaazi lannilo niiaxtenni tolla pallalatiquee,
xillaazica coxiiguela xiihui lachilo zooba gaaca celii, quela rizaabi
yaani xiihuilachi pellalati caní, ni connaa lachini, gaago xaatani, que-
he xaatani, zaaquieelini, zaa teete pea, zaayaca naquiiñati gaagoni,
zaa yaca quillaati xconnini, chee guegaalla cozoo lachini quizaa
quichiiño loo quela huenni pecco, quela huenni manni, quela hue-
zaaca nachaaba pellalati cani looquela cobeexe xtennini, cicato, ni
connaa, cicato, ni cocazi xiihui lachi yobini gaaca, Zoochii loo-
quela huegaalla cozootete loquelahuenni nalii xichiiña quela co-
beexe cani. Zoochi looquela huellaaba lachi, looquela cozaabiyaa-
ni xiihui lachitooni, connini, cozoobani, quiraa tolla ni pecaa tee
tiaaga bezeeloola, guechelayoola yobini. Yapeccati, yapezianni ti
pellalati quee, looxipizaalooni quela canna, quela cohuiia xiihui
Xtennini quizaa loo quichiiño loo, ni cocazi ciihui lachini cannani,
cohuiiani looni guechelayoo riini, zaa nachaaba, zaa nayygo, zaa
natiia naca quiraa loo niquee. Acapeccaa peziaanitini, loo xitiaaga-
ni, quela huiiña, quela huezooba tiaaga quiraa ticha yy, ticha yaa,
ticha gueza ticha guiiba, ticha nachaaba nachoolo, rinnii zoochii
benni aguizaaca loo lezaani. Y apeccaapeziaani tini loo xi xiiña, loo
xi lochini quitoobi loo quichaaganiia, quela huennize ruani quizaa
loo quichiño loo quela huaago, quela cohue narij lanni guechela-
yooriini. Yapeccaa yapeziaani tini loo ñaani, quitoobi quela hue-
gaalla xtennini, yapeccaa peziaanitini loo xiini quitoobi quela huen-
nii pi Xtennini, cani quizaa loo, quichiiño loo, ni cozaci xiihui lachi,
ni cozaabi yaani xiihui la chitoo, conni, cozooba collaabi tete quiaa-
yo loo nitii, ni naca niiañaa pellalatiquee. Coca cozooba tete, yape-
caa ya peziaaniti yoobi pellalati, chela yoobi loo anima xtennia, coo-
xe coxii guelalo coxe cuyeenoo, cuyeenallalo, pellaani guella lachi-
lo quiraa xtichani, quiraa xinezani, huayaani tete liaaza xillaazica
niiaxtenni quela connachii, ni connachii xiihui lachilo pella laticani,
coxii guella tetelo cocaabi tete lachilo, coziilaanichii, coziillaani
guella. Rennaani teete xiihui laate, chiila, guellala yyzala, piila,
eetala Xquela nabaanin, aca xiiti quela chiiña nazaaca connini, cani
cahueete zoobani, calaate zaani, cannaa coxooba lenne lachina,
que-