A R T E
nóbres, vt,xáta
xáta
xáta
Estrujadoser assi,
''
, tixátaya
tixátaya
''
, tóxo
tóxo
tóxo
Braua cosa que muerde animal bestia.
''
, titóxo
titóxo
''
. Lípi
Lípi
''
. tilípi
tilípi
''
.
Ytem por la miſma regla a todos los adiectiuos que
comieuçan en,na
na
na
1s.fp
''
,boluiendo el,na
na
na
1s.fp
''
, en, ti
ti
ri-
HAB
''
, ſe tornan
verbos entiendeſe ſi ſon de tres ſillabas. Y tambien
los de mas adiectiuos de tres ſillabas boluiendoſe la
primera en, ta
ta
t-a
HAB
''
, te
te
re-
HAB:RE
''
, ti
ti
ri-
HAB
''
, to
to
t-o
HAB
''
, o añadiendoſe la ſe tornan
verbos. vt. V.g. Deſtos de, tá
ta
t-a
HAB
''
, nachija
nachija
nachij=a
beloved=1s
''
, adiectiuo, tá-
nachija
tánachija
''
. verbo. De, té
te
re-
HAB:RE
''
, no ay, de, ti
ti
ri-
HAB
''
, nacáhui
nacáhui
na-cáhui
STAdark, become
''
, eſcura
coſa, ticáhui
ticáhui
ri-cáhui
HABbecome dark
''
. Naxiñáa
Naxiñáa
''
, colorado, tixiñáa
tixiñáa
''
, verbo de,
to
to
t-o
HAB
''
, nóoya
nóoya
nóo=ya
STAbe.contained=1s
''
, eſtar dentro o lo que eſta dentro, o eſta,
tóoya
tóoya
t-óo=ya
HABbe.contained=1s
''
, el verbo. Nóocha
Nóocha
nóocha
Escandalizamiento
''
, mezclado, tóochaya
tóochaya
''
, ver-
bo. &c. Y es de notar que los adiectiuos han de ſer
de verbos paſsiuos o neutros.

Adjectivos 73

A D I E C T I V O S.

73

¶Ytem ſe a de notar como creo que dexamos
ya apũtado. Que aſsi a los adiectiuos como a otros
muchos nombres en poſtponiendoles el pronõbre
incluyen enſi verbo. ſ. Sum eſt fui que es ſer lo que di
ze el nombre o adiectiuo. vt naxiñáaya
naxiñáaya
''
, ſoy colora-
do.Pedro yaſoy Pedro, yáguizácáya
Pedro yáguizácáya
pedro
Pedro
''
,no ſoy bue-
no,&c

Verbos preteritos 74

74

¶Ha ſe tambien de notar que cada y quando
que el verbo muda el preterito muda tambien en to
das las primeras perſonas de los preteritos y futu-
ros de todos los plurales en todos los modos. Y es
regla infalible.

Verbos 75

V E R B O S.

75

¶Ytem todos los verbos de, te
te
re-
HAB:RE
''
, que tienen ſus
actiuos en alguna de las otras tres conjugaciones

qui-