A R T E

Subjunctivo modo

S V B I V N C T I V O M O D O.

Presente

preſente.

TEbélanicánaya
TEbélanicánaya
tebéla ni c- ána =ya
if IRR plow =1s
''
. l. tebélanicánacícaya
tebélanicánacícaya
tebélani c- ána cíca =ya
plow thus =1s
''
. l. tebéla
nicánalayá
tebélanicánalayá
tebélani c- ána la =yá
plow =1s
''
, como. l. ſi yo caue. Todas tres bo-
zes pueden yr adelante, y todas las particulas q̃
eſtan en el preſente de optatiuo de, tácaya
tácaya
t- áca =ya
HAB be(not-PERF/PRF) =1s
''
, plural,
tebélaniquiána
tebélaniquiána[cícatonó]
''
. l. tebélaniquiéenacícatonó
tebélaniquiéenacícatonó
''
, noſo-
tros. &c. En las demas bozes no ay difficultad. For-
maſe eſte como el futuro de optatiuo el. há
há
há
if
''
. buelto
en, tebéla
tebéla
tebéla
if
''
, y añadidas las particulas dichas. Y el plu
ral dela meſma manera.

TEbélanicánaya
tebéla	ni	c-	ána	=ya
if	IRR	plow	=1s
''

tebélanicánacícaya
tebélani	c-	ána	cíca	=ya
plow	thus	=1s
''

tebélanicánalayá
tebélani	c-	ána	la	=yá
plow	=1s
''

tácaya
t-	áca	=ya
HAB	be(not-PERF/PRF)	=1s
''

tebélaniquiána[cícatonó]
''

tebélaniquiéenacícatonó
''

há
há
if
''

tebéla
tebéla
if
''

Preterito imperfecto

P R E T E R I T O I M P E R F E C T O,

¶Tebélaniánalayániáca
Tebélaniánalayániáca
''
. como. l. ſi yo cauara ca-
uaria y cauaſſe. Aduierte tambien aqui en lo de las
particulas. Plural, tebélaniana
tebélaniana
''
. l. niéenalatonóniáca
niéenalatonóniáca
''
,
noſotros, tebelaniyánala latóniáca
tebelaniyánala latóniáca
''
, vos. &c. Eſte ſe
forma como el imperfecto de optatiuo el, há buel-
to en, tebéla
tebéla
tebéla
if
''
, yañadido, la
la
la
the
''
, y niáca
niáca
ni- áca
UNREAL can(not-PERF)
''
, y el plural del plu
ral de la meſma manera. Vide ynota el preterito im
perfecto de optatiuo.

Tebélaniánalayániáca
''

tebélaniana
''

niéenalatonóniáca
''

tebelaniyánala latóniáca
''

tebéla
tebéla
if
''

la
la
the
''

niáca
ni-	áca
UNREAL	can(not-PERF)
''

Preterito perfecto

P R E T E R I T O P E R F E C T O.

¶Tebélaciánatilayá
Tebélaciánatilayá
tebéla ciánatilayá
if
''
. l. tebelaciánaticícalayá
tebelaciánaticícalayá
tebela ciánaticícalayá
if
''
, co
mo. l. ſi yo aya cauado. (Aqui tambiẽ las particulas
ſupra) plural, tebélaciána
tebélaciána
''
. l. ciéenatilatonó
ciéenatilatonó
''
, noſo-
tros, tebélaciánatilalató
tebélaciánatilalató
''
. Vos. &c. Eſte todo ſe for-
ma como el preterito perfecto de optatiuo el, há
há
há
if
''
,
buelto en, tebéla
tebéla
tebéla
if
''
, y añadido el, cíca
cíca
cíca
like
''
. &c. y el plural
lo meſmo.

Tebélaciánatilayá
tebéla	ciánatilayá
if
''

tebelaciánaticícalayá
tebela	ciánaticícalayá
if
''

tebélaciána
''

ciéenatilatonó
''

tebélaciánatilalató
''

há
há
if
''

tebéla
tebéla
if
''

cíca
cíca
like
''

P R E-