[10r]

Ana chi lunes – gode[.]i xichi beo Julio ysa de 1750 a(ño) s

nachoo tono Justisia Alcalde R(egid)ores es(criba) no lani yoolay

late nachiba Curona Xitini D[io] s huane Rey xibexoa

na tono bida Sebastian Sanches xinigana geto

manuel Sanches gonabani gededetono Justisia

nibichini tono lau layo Solar nigoxi queto

bixioseni manuel Sanches layo nirini ni

betoo Nicolas blas nia xitini goxi Xini Xiaga

ni Juseph de Aguillar tobi giaa mojoneras to

bi esquinia Cue late nachabissa Xilayo So

lar Antonio Santt[iago] Cue xia [th]egobicha hua

ne esquinia late nachaga bissa xilayo Solar

gaca nicolas blas cue xua niza nali birechetono

giropa relau bisine Antonio Santiago huane

nicolas blas bene nibetoo layoo Solar sica

siro lani gichi escriptura huane gichi pose

cion nirapa xinigana que to manuel Sanches

nibi tono lau tono Justisia ni bireche tono nico

las blas tobi ticha chaij nibe Sobage saca

tono Justisia giaa mojoneras esquinia late

biaxio gia mojoneras nigona lau nicolas blas

nali bitixee bea g[el]a ca tono layoo Solar sica ci

xola gichi posesion sigolaga layono tobi

bea nochona ba[..] huane tobi goda

[10v]

Xigotoni layo noxi Chona bea nali bea cage sa

ca Sebastian Sanches Xinigana queto manuel Sanc(hes)

posecion layo nirini ni betetege Saca tono Jus

tisia lau ysa Xiteni tono sica sinali bitixee

Jues layoo niriri[..] ni rilaqui firma xititon[o]

lani gichi posecion xitini Sebastian Sanches

Domingo de Santiago          Antonio Santiago

Alcalde                                   testigo

M(a)r(ti)n Sanches R(egid) or Antonio m(a)r(ti)ñ testigo

Christobal Alonzo R(egid) or Jua(n) Ambrocio

testigo

pasqual ramires                      pasqual godines R(egid) or

R(egid) or pedro xiagas R(egid) or

M(a)r(ti)ñ Sanches Juez de […] entera

fran(cis) co Alonzo

es(criba) no

Transcription Status In Progress

Legibility Status Low

Instructions for Transcribing

• Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.


• Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)


• Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern Spanish normalization available.