[430] Nuigueche Santo Domingo navilla gueche luana
anachij luny golebi gache chij Lasy Beo deAgusto
ysa demil Sete siento y Catorse anos nij Laoxua
na alcalde Juan mendes de ta pia huane Rexidor
Diego mendes Coyenij Lao Bartolume peres benij
huala chij guiche Santo Domingo La to Ca nasilla
gueche Luana Vina banij Liçencia guela huesala
chij niaque go tao nij toui Cuee Lao yoo que nij naca
China yoo que ni laoyoobe Bani lao testamento que
guetao xistini Sebastian Peres ana besialcaldes
Juramento laCa cabeni rotao lao yoo ni ana renani
nali Sete Risia Juramento ronia ni que B[es]J[uana] dios
chela benabi Cruz hua nali Sete rotia tiache no
ySa queela lao yoo ni xiSi Gabriel de chaVes gu[e]
ropa ele che lani petronilla de chaVes ana rena
Bartolome peres aCa rotibechia la Vi Sano yalaa
Conia y la gui na ba la lao yoo ba ta tila so chi ysa
que la hua nero leya Sicana lao yoo nij naca
chona bearo huane Sicana bisaa gabi lao yooni
Se naati la ne gobicha huana neSa yoorao naca
biSaa huane ya sique naca biSa = Senaquich[e]
La gocha lao yoo que marCos dechaVes ha ne hayasa
rao naCa biSaa = Sena ria si govicha gochaga
laooyoo q[u]E B[e]J[uana] na Resorre Sion huane belayoo
na Ca biSaa = Senalola gochalao yoo que ni colas nunes.

Transcription Status In Progress

Legibility Status High

Instructions for Transcribing

• Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.


• Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)


• Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern Spanish normalization available.