(5r)
En el nombre de la Santissima Trinidad, Dios Padre: Dios
Hijo: Dios Spiritu santo: tres Personas distintas, y vn solo Dios verdadero,
y en el nombre de la Santissima Virgen Maria Madre Suia: Amen ___
Sepan todos los de este Pueblo, como Yo Manuel de la Cruz soy nra
de este Pueblo de Sn Sevn soy contado en el varrio Quiece: me hallo enfermo
y assi mismo aora digo que es mi voluntad que me entierre mi muger
con Missa y vigilia: Ytt. digo hago limosna a todos los Altares de mi dioss:
Ytt. digo que mi Cassa solar mio le dejo a mi hija Manuela Augna
. de la Cruz
Y tt. digo que tengo vn pedaso de tierras detras del Zerro Guibichij linda
por el oriente con Miguel Hernandes, y por poniente con las tierras del
Comun, las tierras que vendio en 18 pesos Phelipe Lopes, la q
quiero que le queden a la esperada mi hija Manuela Augna de la Cruz =
Ytt. declaro tengo otro pedaso de tierras de Umedad que linda con
Bernavel Luis por el Norte, y por el Poniente, con el difunto Matheo
Lopez; la mitad de estas tierras la ### a mi hija Manuela Agustina
y la otra mitad a mi sobrino Salvador de la Cruz = Ytt. dejo otro pedaso de
tierras de vendio Miguel hernz, por ocho pesos; linda con las tierras de
Balthasar Hernz
, por el poniente, y con las del difunto Mathias Domingo
por el poniente estas tierra le queda a la dha mi hija Manuela Augna
. de la Cruz
Ytt. declaro que dejo otro pedazo de tierras que vendio Pedro Lopez por 18 ps
linda por el Poniente con Barttme
Mendoza y tambien linda por el Poniente
con las tierras de Santa Rossa y le dejó a la dha mi hija Manla Augna
=
Ytt digo tengo otro pedazo de tierras de Umedad que son AS Surcos=
el que dejo a mi sobrino Man
l
. de la Cruz; linda con el difunto Balttr
.
Hernz; linda con el difto. Marcos Balerrano y con el difunto Mathias
Domingo, por el Poniente = Ytt. digo tengo treinta Zurcos de tierras de
Phelipe Lopez empeñados en veinte pesos; los que volviendo los oh
Phe
se le entregaran a mi dha hija Manuela Agustina de la Cruz =
Ytt. digo tengo otro pedazo de tierra en empeño de 18 p. de Ygnacio de Mendosa,
cuia canado
, se le dara a mi muger Petrona de la Cruz =
Ytt. digo que tengo treinta Jurcos de tierra: que vendio Antt. Martin
(5v)
Los que le quedan a mi hija Manla
Augna por once pesos =
Ytt. digo tengo vn pedazo de tierra que vendio Migl hernz
, tras el mogote todo
por tres pesos; le queda a la dha Manuela Agustina =
Ytt. declaro tengo otro pedazo de tierra solar que vendio el difunto
Ygnacio de Mendoza, devajo el palo Zapote dos milon por doze pessos;
queda a la dha mi hija, Manuela Augna
=
Ytt. digo que tengo vn pedazo de tierra que vendió el difunto Matheo
Lopez, son de tres medidas por seis pesos; le queda a mi hija Manla Augna=
Ytt. dejo otro pedazo que vendio el difunto Balthasar hernz
, que esta detras
de la cassa de Pedro Mam̃ Puente; le doy a mi hermana Petrona Larita =
Ytt. digo tengo otro pedazo de tierra empeñado de veinte surcos en seis ps,
Thomas Lorenzo, que quedo devolvuerlos, y se le darán a mi hija Manla Agustina
Ytt. digo tengo treinta surcos de tierra, linda con Nicolas Lorenzo; le quedan
a mi muger Petrona de la Cruz =
Ytt. dejo otro pedazo de tierra solar que vendió el difto Ygnacio de
Mendoza; le queda a mi hija Manuela Augna de la Cruz =
Ytt. le dejo a las dha mi hija vna Yunta de Bueyes = Ytt. le dejo a mi muger
Petrona de la Cruz vn Cavallo de silla =
Ytt. digo tengo sesenta pies de magueyes grandes; de los mas grandes, veinte pies
le quedan a mi muger Petrona de la Cruz; y otros quarenta pies de magueyes
grandes; y otros sesenta grandes y chicos, por todo son cien pies le quedan
a mi hija, Manuela Augna de la Cruz, que son Cien pies =
Ytt. digo tengo otros dos cientos pies de magueies que vales un rreal
Cada pie; le queda a mi hija Manuela Augustina =
Ytt. digo tengo otro tablon de magueyes detras de la cassa de Pedro Mam̃
Puente, le queda a mi dha hija Manuela Augna de la Cruz que son
Doscientos pies =
Ytt. digo que tengo de quenta de la Resurreccion treinta pessos y veinte y tres
libras de Cera =
Ytt. digo tengo otro pedazo de tierra que está abajo del cerro que llaman el
negrito que son de quatro medidas, linda con las tierras del difto
. Lucas Larita
por el norte, y linda con las tierras del difto
Pascual Mendez, le queda a mi
hija Manuela Augna de la Cruz =
(6r)
Ytt. digo tengo otros treinta Jurcos, que estan Junto de la torna; le queda
a la dha mi hija Manuela Agustina =
Ytt. digo, si quisiere mi hija la vender la cassa y solar suia, a quales les qa
de mis Parientas, pueden comprarlo, pero no ningun estraño =
Ytt. es mi Vltima voluntad que si se muriere dha mi hija Manla
, Agustina
de la Cruz, y no dejase hijos; herede lo que le señalo, en este testamto
,
mi sobrino Salvador de la Cruz todos mis Bernes =
Ytt. digo que si es servido el Regidor Antto hernz
, y tambien mi Firmo Juan
de la Cruz, que sean mis Alvaceas, para que vean que entierren mi cuerpo,
y tambien para que Repartan las limosnas en todos los Altares, y que
miren y tengan quenta con todos mis bienes, y no mas; lo veen y lo
oyen todos los testigos que estan presentes se acava mi mema, y
testamento. oi 9 dias del mes de Maio de 1744 años =
Antto hernz
Rexr
Marcos Lorenzo Rexr
y Alvacea Mathias Marn Alguacilmor
Juan de la Cruz Ante mi.
testto y Albacea Manl Balencia
esrno
Nicolas Antonio
Alcalde.
de enero 11 de 1745. años dige una Missa de Vigilia por el difto
Manuel de la Cruz _ su limosna 2 p 4 rrs
Fr. Augustin de Aguila __
Transcription Status
Completed and Checked
Legibility Status
High
Instructions for Transcribing
- Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.
- Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)
- Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.
Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ
This document does not currently have an interlinear analysis available.
This document does not currently have a modern Spanish normalization available.