Documents in Need of Transcriptions

The documents listed on this page were curated for having high legibility. However, there are many more documents in need of transcriptions.
Click here for the full list.

Documents in Spanish

• Translation of Testament from San Pedro el Alto, 1683
• Translation of Testament from San Pedro el Alto, 1649
• Translation of Testament from San Bartholomé Coyotepec, 1721
• Translation of Testament from Ayoquezco, 1718
• Translation of Testament from Villa de Zaachila, 1719

Documents in Spanish with some Zapotec

• Spanish Testament from Ayoquezco, 1708

Documents in Zapotec

• Testament from San Pedro el Alto, 1684
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1693
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1700
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1702
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1705
• Receipt from San Pedro el Alto, 1710
• Receipt from San Pedro el Alto, 1713
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1715
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1724
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1725
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1726
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1727
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1732
• Testament from Santo Domingo Etla, 1734
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1736
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1738
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1740
• Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1741
• Testament from San Pedro el Alto, 1764