Title Receipt from San Pedro el Alto, 1709

Document Type Receipt

Archive Archivo General de la Nación, Mexico

Collection Tierras

Call Number Volumen 310, Exp 2, 1714-1718, Oaxaca

Date Digitized Jan. 14, 2013

Year 1709

Date November 27

Town (Short) San Pedro el Alto

Page 52r

Town (Modern Official) San Pedro el Alto, Oaxaca, Mexico

Primary Parties Pedro Bernabé

Witnesses Mateo Mayorga (witness), Pedro Pablo (witness), Andres Martín (witness), Andres Pérez (alcalde)

Translation Jump to translation


Anachii miercole 27 xi china nobie bre
cotapa e la noo cayo hua cha chii anos rigui
se petro perna 4 peso niguriiaa socee
testigo | testigo petro | testigo adres
mateo mayo | paplo | martini
rga | adres perci |
| acaades |


Transcription Status Completed and Checked

Instructions for Transcribing

  • Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.

  • Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)

  • Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ


Anachii miercole 27 xi china nobie bre
cotapa e la noo cayo hua cha chii anos rigui
se petro perna 4 peso niguriiaa socee
testigo | testigo petro | testigo adres
mateo mayo | paplo | martini
rga | adres perci |
| acaades |

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern Spanish normalization available.