Title Translation of Testament from San Pedro el Alto, 1724
Scribe Marcos de los Ángeles
Document Type Testament
Archive Archivo General de la Nación, Mexico
Collection Tierras
Call Number Volumen 1877, Exp 12
Date Digitized Jan. 14, 2013
Year 1790
Date June 8
Town (Short) Oaxaca de Juárez
Page 5r-7v
Town (Modern Official) Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Mexico
Primary Parties Simona? Garca (testator)
Witnesses Bernardino Vásquez (alcalde), Nicolas Martín, Marcos Biscayno (regidor), Pascual Luis (regidor), Mathias Antonio (alguacilmayor), Pascual Hernández (fiscal), Silvestre Pérez (fiscal)
(5r)
..Jugado el Señor (Demt?)
...pey sol (Rexidia?) (perpatui?)
...laga Comisario Orden
...a Intendencia y supro
...el Señor el Lisensiado
Don Ygnacio de Villa Señor y Cer
ves le Abogado sola Real Audiensia
de este N. E. y preso del Sto ofisio del su
Inquisición de este Reyno de pobres de los
tribunales seculares, de la Corte de Mé
xico, Yn (fiuiduo?) matriculado en el
muy Ytten Real Colegio, se Abogado Exa
minador me da del themente Letrado se
este (Corregimiento?) y Asesor Ordinario de
la Intendencia de este provincia; y a tendiendo
a la Suma miserio, Domingo Peres, Miguel
Peres, Juan Antonio, y Mathias Antonio,
Ambos Natural del pueblo San Pedro
o la (?) Jurisdisien de esta Ciudad, fue
presensiado bocablemente para (tradre?)
Transcription Status In Progress
Legibility Status Fair
Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ
This document does not currently have an interlinear analysis available.
This document does not currently have a modern Spanish normalization available.