(1r)

digo yo el enfermo franco ximenes Natural

de este pueblo de Sn Martheo Macuilsuchil

como christiano que soy y Bautisado de

Dios y creo los misterio de S.S. mo trini

dad ques Dios padre Dios hijo Dios Espi=

ritu Santo tres persona y un solo Dios -

verdadero creo los quatro Doctrina nra

señora Santa Maria y creo los [xxx] ca

torce Articolos de la fe de nra Madre Sta

Yglecia digo quatro Reales para la tierra

sepultura digo yo señores - - - - - 4 rrs

yd do reales dejo para limosna de nra Sra - - - 2 rrs

y.d do reales dejo para el Sto christo Yntiera - - - 2 rrs

yd doy limosna a Sn Matheo - - - - - - - 2 rrs

yd digo mi casa le dejo Domingo Ximenes =

mi hijo y solar tambien la tierra sembra

dura esta a la oriya la cienda le dejo a Do=

mingo la mitad y otro la mitad le dejo ma

nuel Linda la tierra de christobal Xiñes

por la oriente Linda Mithia de Morales

por el Norte y Linda pedro de sarrate por

poniente Linda phelipe torres por el sur

yd un pedaso tierra esta junto el camino -

que ande los de Tlacolula y linda con -

salba don mendosa por la oriente linda

con phelipe torres por Norte linda -

pasqual hernandes por poniente le

(1v)

dejo Nicolas mi hijo ha la tierra es verdad

un pedaso tierra que Merque vendio Dn

Domingo pacho y a los dos hermano y a phe-

lipe estan el paraje ya chinigoren donde -

yo vengo di la tierra en dies pesos como verda

d lo vido Testigo Bartolome hernandes -

yd la tierra que esta vn lado del Rio junto el -

pie del serro de Macuilsuchil le dejo pasqual -

yd la mitad y otro la mitad le dejo salbador -

digo otro pedaso tierra que esta al pie de

serro ques el paraje quichij dejo ã mi hijo

Santiago linda Lucas de la cruz -

yd es verdad la mitad tierra que Merque bedio -

Pasqual de la Cruz otro la mitad la tierra

dio aquel que me dieron que bende pasql

de la cruz el mayor -

es verdad otro pedaso solar le dejo Manuel -

yd otro pedaso solar le dejo salbador - - - -

yd otro pedaso solar le dejo ã Nicolas - - - -

yd otro pedaso solar le dejo santiago - - -

digo un par telar doy mi hijo Domingo

digo una mesa y una escanio doy mi hijo -

pasqual y otro escanio doy mi hijo salbador

digo un palo de siya y una siya chiquita le -

dejo Santiago

yd otra sinquenta Mata de Magueyes le dejo Sal-

bador y otra sinquenta pies le dejo Santiago -

mi hijo y no mas se acavo mi Testamento -

mio yo el enfermo franco Ximenes oy dia -

Jueves dose dia de mes de Julio y año de 1733

(2r)

como verdad vido el Governador

Marco peres   Ygnacio Martin

Alc. e

Lorenso Gutieres    Joseph Manuel

Ale Essno nombrado

esta copia en castillano es fielmente saca

da de su original que se alta en Dioma

sapoteca y es fielmente corregida y con-

sertada de su original y por ser assi lo -

Jura por Dios nro señor y la señal de la

santa cruz y assi lo firmo como Yntepte

del Jusgado -

Pedro Vicente

Transcription Status Completed and Checked

Legibility Status High

Instructions for Transcribing

• Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.


• Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)


• Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern Spanish normalization available.