Title Translation of Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1702

Document Type Bill of Sale

Archive Archivo Histórico de Notarias del Estado de Oaxaca, Mexico

Collection Joachin de Amador

Call Number Legajo 101, Exp. 2

Year Unknown

Town (Short) Unknown Town

Page 701

Primary Parties Tomás Méndez and Getrudes Méndez (sellers), Joseph de Silva (buyer)

Witnesses Diego Vásquez, Tomás Manuel Vásquez

(701)
naturales de Santo Domingo vendieron a Joseph
de Silva una suerte de tierra de dos medidas
grandes que esta en el parage nombrado Rua
guere por veinte ps Linda por el oriente
con tierras del dho Silva Por el Poniente con
tierras de thomas lopez. Por el Norte con
tierras de Pasqual Gonzales. Y por el sur
con tierras del mismo Joseph de Silva. Se
otorgo esta escritura siendo Gondr Diego
Vasques en 8 de Marzo de Doz por ante
Domingo de La Cruz escrivano de cabil-
do- 20 ps


Transcription Status Completed but not Checked

Legibility Status High

Instructions for Transcribing

  • Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.

  • Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç

(701)
naturales de Santo Domingo vendieron a Joseph
de Silva una suerte de tierra de dos medidas
grandes que esta en el parage nombrado Rua
guere por veinte ps Linda por el oriente
con tierras del dho Silva Por el Poniente con
tierras de thomas lopez. Por el Norte con
tierras de Pasqual Gonzales. Y por el sur
con tierras del mismo Joseph de Silva. Se
otorgo esta escritura siendo Gondr Diego
Vasques en 8 de Marzo de Doz por ante
Domingo de La Cruz escrivano de cabil-
do- 20 ps

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern spanish normalization available.