(438)

Aquí Pueblo de Sto Domingo del estado, y Marquezado de Valle, oy día Juebes quatro días del mes de Mayo de mil setecientos veinte, y quatro años, de la Villa de Etla aquí ante el Alcalde ordinario Gabriel de Chaves, Principal Regidor Mayor Antonio Nuñes, y Yo Antonio de Selva escrivano de Cavildo llego, Antonio Nunes los dos con su Muger, Francisca Sanches, y tamvién Pasquala Nuñes Muger del difunto Nicolas Nuñes, naturales, y vecinos del Pueblo de S[an]to Domingo, tamvién de la Villa de Etla, pidieron lisencia porque venden un pedaso de tierra suya que dejaron el difunto se Marido Nicolas Nuñes, en el testamento suyo que se venda esta tierra, está en el lugar donde le disen, loguiri. Lo que quiere decir Cara de Ocote, que es una Medida grande, tamvién, es tierra Patrimonial del Pueblo de Sto Domingo, tierra que eredaron, en el testamento de la difunta Lucía Nuñes, yassi mismo, mando el mismo Alcalde, mas que Venda lo que es la tierra suya y por el tanto, A tomó el mismo Alcalde, Gabriel de chaves, Juramento, al mismo Antonio Nuñes, los dos con su madre Pasquala Nuñes, por que responda, Verdaderamente, si es verdad venden la tierra suya

(439)

tamvién si tienen más tierras donde sean de sus hijos, y nietos, aora Responden y disen verdad asemos Juramento, por Dios, tamvién la senial de la Cruz, verdaderamente vendemos de una ves para aora y siempre, esta mes matura la Compra Joseph de Silva los dos con su muger Geronima Mendes assi mismo Persona, natural del Pueblo de Santo Domingo le da quinze pesos ennefectivos, tomo en mis manos los quinze pesos en  y por el tanto, declaro como son los linderos, en contornio de esta tierra, acia donde nase el Sol, Junta la tierra de Lucas de la Cruz, que es Camino Real grande, que es el lindero, acia el Norte Junta la tierra de Gabriel de Chavez, Culebrina de tierra es lindero, acia donde se mete el sol, Junta la tierra de la Comunidad, del Barrio de la Resureción, Culebrina de tierra es lindero acia a Oaxaca Junta la tierra de Juan de Dios está la sanja que es lindero, assi son los linderos en contorno de esta tierra, declararon los mismos. Antonio Nuñes, los dos su Madre Pasquala Nuñes, yssi mismo disen, ya es suya de sus vienes el mismo, Joseph de Silva, esta tierra aora yenlo Venidero, que sea suya de sus hijos, y nietos, aora, y siempre, y assi dise, que si alguno pidiere esta tierra en algún día, que por, compares sera esta papel de escriptura

(440)

para que lo vea qualquiera Justicia, que por entonces, pagarán pena dies pesos que se haga Agosto de Justicia, assi sea cara, y se concluye, esta escriptura de venta, que es a favor de Joseph de Silva, que se hiso aquí ante la Justicia, para el tanto, ponen sus firmas suyas, y las Personas que vended esta tierra, no saben de letras, pongo yo el escrivano, Antonio de Silva firmas suyas, ante los testigos, Higolito Juares, Juan de Mendoza, oyeron, y vieron se hisso esta escriptura, oy en este día

Gabriel de Chaves Alcalde Antonio Martin

Antonio Nuñes Regidor

Pasquala Nuñes

Francisca Sanches

Lorenze Nuñes

Don Sebastian Ramires de Leon

testigo Hipolito Juares

testigo Juan de Mendoza

Ante mi Antonio de Silvo, escrivano de carido

Concuerda co su original zapoteco, a el que me permito, y juro en forma de (dad?), estar fielmente sacado, y corregido según mi leal saber, y entender y porque conste lo firmé, en esta ciudad, de Ante que la Valle de Oaxaca, en Catorze días del mes de Noviembre de mil setecientos quarenta, y nueve años

Pedro de Zarate

En obedecimiento y cumplimiento de lo mandado por el Sr Jues de testamentod Capellanías y obras pías de este obpdo prosedí, hazer el co

(441)

tejo de el instrumento, que antes de con su original sapoteco, y hay i según mi leal saber y entender estar sacado fielmente a la letra sin añadir ni quitar, y por sea verdad lo declaro lo cargo del Juramento que ante su Merced tengo, fho en que me afirmo, y ratifco y lo firme en esta ciudad de Anteqra Noviembre 20 de 1749

Manuel Diaz

interprete nombdo