This dictionary was last updated at July 25, 2017, 2:31 p.m.

N

nasay (perfective stem)na-say

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: na

naI, me, my, mine (first person singular free pronoun)=yaI; mena-i

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: na

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: nare

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: naa

nasp. var. ofananow
na-stative aspectnalitrue
=nawe; us; our, ours (first person plural bound pronoun)tonawe
naahandna-hand

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: nia

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: na

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: na

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: na’

naabe lyingna-lyin

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nat

naamotherxinamother
nagachebe yellow, be golden; yellownaga-yellbichichi nagachigold

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: nagats

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: ngats

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: gots

nagati1be white2be cleannaga-whit

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: ncyets

nali1true2trulyna-stative asp.listraight, true
nana1know (someone or something), be taught2understand3seenana-know

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nan

nanamothernana-moth

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: nan

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nan

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: nan

naxacasp. var. ofnazacabe good, healthy
naxi1fruit2sweet, good-tastingnaxi-frui

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: nash

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: naax

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nax

nazaca1be good2be healthynaxacasacaanaza-bego
nesp. var. ofniwho, which, that
=newithne-with
nèchesp. var. ofronichigive
neewith
nesa1road, path, way2 way towardnezanesa-roadnezayomain road

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: nez

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nez

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: nez yu

nesaayokenesa-yoke

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nez

nezasp. var. ofnesaroad
nezayolarge road, main road, good road (without rocks)nesaroadyoolandneza-good

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nezyu

niwho, which, that (relativizer)neni-rel

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: ni

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: ni

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: ni

=nihe, she, it, they; him, her, them; his, hers, its, their, theirs (third person bound pronoun)
niabecausenia-becaniatinibecause; forniiaxtennibecause
niafoot, hoofnia-foot

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: ni’í

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: ni

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: niee

niacanithus
niatini1because2forniabecausenjatene
nicasp. var. ofnizawater
niguioman, malenigi-male

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: ingul

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nguiu

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: ngiu

niiaxtennibecauseniabecausexiteniof, from
niquethese, those; this, thatAguero 1 14.1Chela huayaacala huallaabila, quiraa loo niquee?Levanto 22 6.1Laagaaca coroopa Persona rii xtenni Santissima Trinidad, Biitoo nallii, cochaagani quellabenniaati, ninaca pellalaati, huañee anima, ciica tonoo: niquee rinniiona huanacani Biitoo, huañee benniati.niqu-those
nisasp. var. ofnizawater
nitithisniti-this

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: nde’

niza1water2spermnicanisanica-watenizaquierainritopanisabe baptized

Hear it in Teotitlán del Valle Zapotec: nis

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nyis

Hear it in Tlacochahuaya Zapotec: nyis

nizaquierainnizawaterquierocknica-rain

Hear it in San Lucas Quiaviní Zapotec: nyisgyia

njatenesp. var. ofniatinibecause; for
=nowe; us; our, ours (first person plural bound pronoun)=tonowetonowe