Title Testament from San Pedro el Alto, 1724

Scribe Mathias López

Document Type Testament

Archive Archivo General de la Nación, Mexico

Collection Tierras

Call Number Volumen 1877, Exp 12

Acknowledgements Support for morphological analysis and translation of this document was provided to Lillehaugen through fellowships from the NEH (AY 2015-2016) and the ACLS (2016). Lillehaugen is grateful for the support and must note that all opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in this project do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.

Date Digitized Jan. 14, 2013

Year 1724

Date June

Town (Short) San Pedro el Alto

Page 8r-9r

Town (Modern Official) San Pedro el Alto, Oaxaca, Mexico

Primary Parties Simona? Garca (testator)

Witnesses Bernardino Vásqu̩ez (alcalde), Nicolas Martín, Marcos Biscayno (regidor), Pascual Luis (regidor), Mathias Antonio (alguacilmayor), Pascual Hernández (fiscal), Silvestre Pérez (fiscal)

Translation Jump to translation


Transcription Status None

Instructions for Transcribing

  • Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.

  • Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)

  • Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern Spanish normalization available.