[695]
Anachij Juebes Cochij bitoui chij Lasi Beo de agosto ysa
mil setecienttos y vn años nalij reonia xuana augustin
de la ttorres tres pasos nonaca guichij esCriptura
de bentta nij cocijni ttouij cuij lao yoho que mar...
de santiago guirope lechelani marial Ruijs beni h[ua]
lachij gueche san agustin Laoyohoni naa lachij santo
Domingo chijna late renanij Ruayo seti niaque h...
nachaga laoyo que Joçeph de silua Lania ca hua l...
guela hue xia cha hij quenij Reo nanij Calle uigache p[esos]
niaque lao guela nalij que ni aña lani aca hua r...
chiua firmas que nij lao guichij tras pasos ania che...
la firmas que atenecia ss[criva]no

Agustin del
torr Rex[id]or

Lao tenaya Joseph de Santiago
ss[criva]no de cabildo

Transcription Status Completed and Checked

Legibility Status High

Instructions for Transcribing

• Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.


• Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)


• Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern Spanish normalization available.